Upcoming maintenance 23rd September // Planlagt vedlikehold 23 September

Maintenance is complete, and everything’s back up and running. Thanks for your patience! // Vedlikeholdet er ferdig, og alt fungerer som det skal igjen. Takk for tålmodigheten!

Maintenance has started. We’ll let you know when everything’s back to normal. // Vedlikeholdet har startet. Vi gir beskjed når alt er tilbake til normalen.

On 23rd September from 7:45 PM to 9:45 PM, we’ll be doing some maintenance on our servers. We highly recommend that you avoid the following actions during the maintenance window:

• Pairing or unpairing of smarthub
• Deleting household
• Updating smarthub
• Setting up or editing integrations
• Change smarthub and household settings

Normal usage such as light and heating control should work as normal. We’re doing this to keep things running smoothly, and we’ll do our best to minimize any disruptions.
If you are experiencing any issues in this period, please try again after the maintenance window.
Thanks for understanding!

//

Den 23 September fra 19:45 til 21:45 vil vi utføre vedlikehold på våre servere. Vi anbefaler på det sterkeste at du unngår følgende handlinger i vedlikeholdsvinduet:

• Parring eller fjerning av smarthub
• Sletting av husholdning
• Oppdatering av smarthub
• Oppsett eller redigering av integrasjoner
• Redigering av smarthub og husholdnings instillinger

Vanlig bruk som for eksempel lys og varmestyring skal fungere som normalt. Vi gjør dette for å holde ting i orden, og vi skal gjøre vårt beste for å minimere eventuelle forstyrrelser.
Hvis du opplever noen problemer i perioden, vennligst prøv igjen etter vedlikeholdsvinduet.
Takk for forståelsen!